Kippari-festivalen/Kipparin festivaali arrangeres i Børselv hvert år i slutten av juli måned.
Velkommen til Kipparifestivalen med marked 2011 som arrangeres i perioden 22. - 24. juli 2011 i Børselv/Pyssyjoki. Programmet starter opp fredag 22. juli kl.12.00 med markedet som har totalt 12 utstillere. Kafeen starter også opp kl.12.00 med salg av mat og drikke, inklusiv middag, foredrag om "kvensk tema sett med ungdomsøyne" med Pål Vegard Eriksen, politisk møte om kvensk kultur - innledere statsekretær Raimo Valle, Laila Davidsen Finnmark Høyre, Trine Noodt Finnmark Venstre, Mona Skanke Porsanger Arbeiderparti, musikk med trubadur Ivan Jonas. Det blir konsert med Kaksi Laksoo kvensk visegruppe med Jan daleng og Cille Dahl, kvænfotballkamp for barn- unge og voksne på Børselv gressbane. Fredagskvelden avsluttes med musikkpub hvor gruppa Utakt skal underholde festivaldeltakerne.
Foredrag
Kom og hør ungdomsrepresentant fra Kåfjord i Troms Pål Vegard Eriksen fortelle om hvordan han som ungdom opplever at kvenene blir ivaretatt i sin kommune/det offentlige.
Politisk møte.
Møte arrangeres av Norske Kveners Forbund og skal fokusere på kvensk språk og kultur. Her blir det debattinnllegg med statsekretær Raimo Valle, Finnmark Høyre ved Laila Davidsen, Finnmark Venstre ved Trine Noodt og Porsanger Arbeiderparti ved Mona Skanke. Møt opp og hør hva de deltakende partiene vil arbeide for når det gjelder kvensk språk og kultur. Nå har også du/dere muligheten til å si hva du/dere synes om dagens offentlige tilbud til kvenene og evt. hva du/dere mener må til for at kvensk språk og kultur skal overleve og ha framgang.
Kvenfotball
Har du lyst til å være med på kvenfotball? Ta kontakt med Finn Pettersen tlf.92609009.
Alle barn, unge og voksne som har lyst å spille kvenfotball fredag 22.juli møter opp på Børselv gressbane. Kampen for barn/unge starter ca kl.18.15, oppmøte 18.00.
Det blir egen dommer under kampen.
Alle voksne som har lyst å spille kvenfotball fredag 22.juli møter opp på Børselv gressbane. Det blir delt opp i to lag. Kampen starter ca kl.19.00.
Det blir egen dommer under kampen.
Program lørdag:
Programmet starter opp kl.10.00 med Marked og utstillinger, kafeen starter opp kl.10.00 med salg av mat og drikke, middag fra kl.13.00.
Hva vet du om kvensk historie, tilhører du de mange som som "synser"?
Kom og hør den beste foredragsholdere i Norge når det gjelder kvenske spørsmål, Finnmarks egen professor Einar Niemi forelese om kvendebatten som har pågått og fortsatt pågår. Hva med kvensk historie? Hvilke forestillinger har innbyggerne i Norge om kvenene og hva er de faktiske realitetene? Jeg kommer, kommer du?
Lesestund for barn
Kom og hør adjunkt Agnes Eriksen lese fra sine barnebøker spøkelset og stjernegutten 1 og 2/kummitus ja tähtipoika yks ja kaks inne på Kvensk institutt.
Det blir musikk med trubadur Ivan Jonas.
Foredrag Alf Nilsen Børskogs forfatterskap
Kom og hør Merethe Kristiansen holde foredrag om den kvenskpråklige forfatteren fra Børselv, Alf Nilsen Børskog. Merethe kristiansen er en ung og fremadstormende litteraturforsker som har tatt mastergrad i kvensk på Universitetet i Tromsø.
Konsert med "nye" Jord fra Tornedalen
Folkemusikkgruppa Jord fra Tornedalen har utvidet fra 4 til 6 medlemmer i bandet. I 2011 kom de ut med ny cd, og dette vil vi få presentert på konserten. Gå ikke glipp av å høre "supergruppa" Jord live i børselv/Pyssyjoki.
Fest
Lørdag kveld blir det fest i festivalteltet, musikk North Capers og Vidar Aslaksen Band.
Program søndag:
Programmet starter opp kl.12.00 med norsk/kvensk gudstjeneste i Børselv kirke, kirketolk Terje Aronsen, kirkekor Eidsvåg Vocalis.
kl.13.30 Kirkekaffe på kvensk Institutt.
Foredrag om sogneprest og språkforsker Johan Arnt Beronka:
Kom og hør de to foredragsholderne Per Nærbø, lokalhistoriker fra Finnskogene, aktivt med i Qvæn Østlandet og Kjell Håkestad som har studert kvensk på Universitetet i Tromsø fortelle om hvilke kunnskaper de har om Johan Arnt Beronkas virke i Porsanger, Vadsø og på Østlandet. Dette er både kirkehistorie, lokalhistorie, regionalhistorie og en viktig del av Norsk historie.
Johan arne Beronka var sogneprest i Porsanger i perioden 1916 - 1920, deretter sogneprest i Vadsø og senere på Østlandet.
Konsert med Eidskog Vocalis:
Gå ikke glipp av denne muligheten til å høre koret "Eidskog Vocalis" synge på kvensk og norsk. Koret kommer fra Eidskog og har 26 medlemmer med på konserten på Kipparifestivalen. Jeg kommer. Kommer du?
Festivalcamp:
Det blir festivalcamp på grusbanen utenfor Børselv skole (ved elva) fre fredag til søndag. Det blir lagt ut egne søppelbokser på campen og vi ber om at søpla sorteres. Det blir garderobe og dusj på Børselv skole for festivaldeltakere.
Samuli Kippari kom til Børselv midt på 1700-tallet og er av noen betegnet som den første som slo seg ned i bygda. Han kom roende ut fjorden med sin familie og kom først til Børselvnes. Fortellingen om han, som er nedtegnet av den finske folkelivsgranskeren Samuli Paulaharju, forteller at han klatret opp på Hestnesfjellet og gikk over til den andre siden. Så gikk han tilbake til sin familie og sa: ” Ikke gråt. Jeg har funnet en god og vakker plass. Der er det både trær og dyr. Der er det sel, fisk av alle sorter, det er laks i elva, havet er fullt av liv og furuskogen går helt ned til stranden.
Til denne vakre plassen, ønsket foreningen Børselv Kvenkulturfestival velkommen til kvenkulturfestival i juli. Festivalen kunne by på et spennende program som omfatter filmer, utstillinger, foredrag, paneldebatt, musikkpub, god gammeldags bygdefest, kulturkveld og mye annet.
